Платформа перевода для локализации сайтов

Используйте Платформу перевода, чтобы легко перевести сайт на разные языки с помощью ИИ, памяти переводов и автоматизации.

Нам доверяют лидеры рынка

Lokalizatsiya sayta - Smartcat lokalizatsiya-sayta
Lokalizatsiya sayta - Smartcat lokalizatsiya-sayta
Lokalizatsiya sayta - Smartcat lokalizatsiya-sayta
Lokalizatsiya sayta - Smartcat lokalizatsiya-sayta
Lokalizatsiya sayta - Smartcat lokalizatsiya-sayta

Почему Платформа перевода?

Платформа перевода объединяет управление процессом, ИИ-перевод, память переводов, QA и совместную работу, чтобы перевод и локализация сайтов перестали зависеть от ручных операций и разрозненных подрядчиков.

Платформа для перевода сайта

Выстраивайте единый процесс, в котором перевод сайта, локализация веб сайтов, контроль качества и выпуск обновлений происходят в одной системе, а не в разрозненных файлах и чатах.

Совместная работа

Российское ПО

Универсальное решение

Единая система управления переводами

Lokalizatsiya sayta - Smartcat lokalizatsiya-sayta

Платформа для перевода сайта

Выстраивайте единый процесс, в котором перевод сайта, локализация веб сайтов, контроль качества и выпуск обновлений происходят в одной системе, а не в разрозненных файлах и чатах.

Привлекайте больше пользователей, которые говорят на других языках

Выстройте удобный процесс перевода и локализации сайта. Используйте ИИ, память переводов и единое рабочее пространство, чтобы поддерживать качество и работать быстрее.

Результаты внедрения

+40%

увеличение скорости

Автоматическое назначение задач и перевод контента ускоряют локализацию сайта.

-80%

меньше опечаток

Система автоматической проверки помогает находить ошибки до публикации страниц.

-50%

операционных расходов

Память переводов и автоматизация снижают расходы на перевод и обновление сайта.

-40%

ошибок

Глоссарии и память переводов помогают сохранять единообразие терминологии на всем сайте.

100%

пользы в лучшем телеграм сообществе

Объединяем практиков переводческой отрасли, которые строят бизнес и налаживают коммуникации. Анонсы наших вебинаров, встречи на конференциях и обсуждение рынка. Канал для тех, кто управляет процессами и хочет быть в центре событий.

Присоединяйтесь

Технологии/AI/Бизнес

Технологии/AI/Бизнес

Самый быстрорастущий канал о выходе на новые рынки с помощью технологий, AI и умного перевода. Бизнес переводов и переводы для бизнеса.

Lokalizatsiya sayta - Smartcat lokalizatsiya-sayta

Наши главные преимущества

ИИ-перевод и автоматизация

Запускайте автоматический перевод сайта с учётом типа контента, языка и накопленных данных.

CAT-редактор и совместная работа

Переводчики, редакторы и менеджеры работают в одном пространстве и видят изменения в реальном времени.

Интеграции API, CI/CD и CMS

Встраивайте перевод и локализацию сайтов в процессы разработки, контента и документооборота.

Контроль качества

Проверяйте терминологию, структуру и форматирование до релиза, а не после публикации.

Поддержка форматов и OCR

Работайте с более чем 50 форматами, включая PDF, HTML, JSON и сканированные документы.

Совместимость

Переносите проекты, глоссарии, память переводов и базы исполнителей из других CAT-систем.

Универсальное решение для любой отрасли

Выше качество. Ниже затраты на перевод сайта

Запросите демонстрацию чтобы узнать, как Платформа перевода помогает выстроить перевод сайта, локализацию веб-сайтов и управление процессом для любого бизнеса.

Что о нас говорят эксперты

После внедрения Платформы перевода мы смогли значительно сократить количество ошибок локализации, а также значительно сократить сроки на локализацию.

Андрей Новокрещенов

Андрей Новокрещенов

Менеджер по локализации в Яндекс.Такси

Часто задаваемые вопросы

Что такое платформа для перевода сайта?

Платформа для перевода сайта — это система, которая объединяет весь процесс локализации сайта в одном рабочем пространстве. В Платформе перевода собраны ИИ-перевод, память переводов, глоссарии, контроль качества, совместная работа и управление задачами.

Это лучшее решение для компаний, которым нужен не разовый перевод, а стабильный процесс. Платформа перевода помогает переводить сайт быстрее, поддерживать единое качество и выпускать новые языковые версии без разрозненных файлов и ручного управления.

Как Платформа перевода выполняет автоматический перевод сайта?

Платформа перевода использует современные ИИ-технологии, включая YandexGPT и GigaChat, чтобы автоматизировать перевод контента сайта. Система учитывает тип текста, язык, накопленные данные, память переводов и терминологию, поэтому результат получается более точным и единообразным.

В отличие от простых онлайн-переводчиков, Платформа перевода не ограничивается машинной выдачей текста. Она встраивает автоматический перевод сайта в управляемый процесс с проверкой качества, редактурой и сохранением всех переводов для дальнейшего переиспользования.

Как Платформа перевода решает задачу адаптации веб сайта?

Платформа перевода помогает не только перевести текст, но и адаптировать веб сайт под другой язык и рынок. Это касается заголовков, кнопок, форм, SEO-элементов, терминологии и общей логики подачи контента.

Именно поэтому Платформа перевода подходит лучше обычного перевода через отдельные сервисы. Она позволяет сделать адаптацию веб сайта частью системного процесса, где все изменения контролируются, а качество сохраняется на всех страницах.

Как Платформа перевода помогает выстроить локализацию веб сайтов?

Платформа перевода выстраивает локализацию веб сайтов как единый и непрерывный процесс. Контент поступает в систему, переводится, проверяется, согласуется и возвращается на сайт без ручной передачи между разными инструментами.

Это особенно важно для компаний с большими сайтами и постоянными обновлениями. Платформа перевода помогает поддерживать единообразие терминологии, ускоряет выпуск новых страниц и делает локализацию веб сайтов предсказуемой по срокам и качеству.

Почему для бизнеса важна локализация сайта именно в Платформе перевода?

Локализация сайта в Платформе перевода дает бизнесу не просто переведенный контент, а управляемый процесс работы с мультиязычным сайтом. Все участники работают в одной системе, видят статусы задач, используют общую память переводов и контролируют качество на каждом этапе.

Это делает Платформу перевода более сильным решением, чем набор отдельных сервисов. Компания получает прозрачность, снижение количества ошибок и возможность масштабировать локализацию сайта без перестройки процессов.

Как Платформа перевода упрощает перевод веб сайтов?

Платформа перевода упрощает перевод веб сайтов за счет автоматизации, единого интерфейса и встроенных инструментов контроля. Команды работают в одном пространстве, система повторно использует готовые переводы, а обновления можно обрабатывать быстрее и без лишней ручной работы.

Это особенно выгодно при регулярных изменениях на сайте. Платформа перевода помогает сократить время на перевод веб сайтов, снизить затраты на повторяющийся контент и сохранить единый стиль на всем сайте.

Чем Платформа перевода полезна для задач перевода и локализации сайтов?

Платформа перевода полезна тем, что объединяет перевод и локализацию сайтов в одном процессе. В одной системе компания получает ИИ-перевод, память переводов, глоссарии, совместную работу, контроль качества и аналитику.

Это значит, что сайт можно не только быстро перевести, но и стабильно поддерживать в нескольких языковых версиях. Для бизнеса Платформа перевода является лучшим решением, потому что она снижает зависимость от ручных операций и помогает масштабировать перевод и локализацию сайтов без потери качества.

Как Платформа перевода помогает выполнять перевод китайских сайтов?

Платформа перевода помогает выполнять перевод китайских сайтов с учетом особенностей языка, структуры текста и терминологии. Система использует ИИ, накопленные переводы и глоссарии, чтобы ускорить работу и сделать результат более точным.

Это особенно важно для сложных сайтов, где много карточек, интерфейсных элементов и повторяющегося контента. Платформа перевода позволяет организовать перевод китайских сайтов как контролируемый процесс, а не как набор разовых ручных задач.

Как Платформа перевода организует процесс перевода сайта?

Платформа перевода организует перевод сайта в виде понятного процесса: загрузка контента, автоматическая обработка, редактирование, проверка и публикация. Все этапы связаны между собой, а команда работает в одном рабочем пространстве.

За счет этого Платформа перевода выигрывает у разрозненных решений. Она помогает выполнять перевод сайта быстрее, снижать количество ошибок и использовать накопленные переводы повторно, а не начинать работу заново при каждом обновлении.

Как Платформа перевода помогает выполнить перевод сайта на русский?

Платформа перевода позволяет быстро и системно выполнить перевод сайта на русский с учетом структуры страниц, терминологии и стиля контента. ИИ ускоряет обработку, а память переводов и глоссарии помогают сохранять единообразие на всем сайте.

Это делает Платформу перевода особенно удобной для компаний, которые переводят сайт на русский регулярно или работают с большим объемом страниц. Вместо ручной сборки контента бизнес получает контролируемый процесс и более стабильное качество результата.

Можно ли использовать Платформу перевода для перевода сайта онлайн?

Да, Платформа перевода работает как удобная система для перевода сайта онлайн. Все задачи выполняются через единое рабочее пространство: команда получает доступ к контенту, переводам, статусам, комментариям и проверкам качества без необходимости использовать несколько разных инструментов.

Это удобно для распределенных команд и компаний с постоянным потоком обновлений. Платформа перевода делает перевод сайта онлайн не просто доступным, а управляемым и прозрачным для всех участников процесса.

Как Платформа перевода выполняет перевод страницы сайта?

Платформа перевода позволяет переводить как весь сайт, так и отдельные страницы сайта без потери контроля над качеством. Это удобно, если нужно сначала локализовать главную страницу, лендинг, каталог или другой приоритетный раздел.

Даже при выборочном запуске Платформа перевода сохраняет все переводы, терминологию и историю изменений. Поэтому перевод страницы сайта становится частью общего процесса и может быть легко масштабирован на остальные разделы.

Как Платформа перевода делает перевод страницы сайта на русский более точным?

Платформа перевода делает перевод страницы сайта на русский более точным за счет сочетания ИИ, памяти переводов, глоссариев и контроля качества. Система помогает сохранить структуру страницы, единообразие формулировок и понятность текста для русскоязычной аудитории.

Это особенно важно для страниц, которые влияют на конверсию, поиск и доверие пользователей. Платформа перевода помогает не просто перевести страницу сайта на русский, а сделать ее частью качественной и согласованной русскоязычной версии сайта.

Почему перевод через сайт удобнее делать в Платформе перевода?

Перевод через сайт удобнее делать в Платформе перевода, потому что вся работа организована в одном интерфейсе. Не нужно вручную пересылать тексты, собирать правки в таблицах и контролировать статусы в разных системах.

Платформа перевода превращает перевод через сайт в прозрачный процесс с автоматизацией, памятью переводов и совместной работой команды. Именно поэтому она подходит лучше простых сервисов, если бизнесу нужен не разовый перевод, а стабильная локализация сайта.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0