Переводчик презентаций для бизнеса: ИИ-перевод слайдов на английский, русский и другие языки

Используйте Платформу перевода, чтобы переводить презентации с помощью ИИ на английский, русский и другие языки с контролем терминологии и защитой данных.

Платформа перевода включена в реестр отечественного ПО

Нам доверяют лидеры рынка

Prezentatsii - Smartcat ai-perevod
Prezentatsii - Smartcat ai-perevod
Prezentatsii - Smartcat ai-perevod
Prezentatsii - Smartcat ai-perevod
Prezentatsii - Smartcat ai-perevod

Почему Платформа перевода?

Платформа перевода использует ИИ для перевода презентаций и объединяет его с памятью переводов и агентскими системами проверки, чтобы результат появлялся быстро при минимальном участии человека, а терминология и форматирование слайдов оставались под контролем.

ИИ-перевод слайдов

Ускоряйте перевод больших наборов презентаций: ИИ берет на себя массовые и повторяющиеся задачи, а участие человека сводится к минимуму.

Агентские системы проверки

Терминология и память переводов

Текст на изображениях

Экспертиза с 2013 года

Prezentatsii - Smartcat ai-perevod

ИИ-перевод слайдов

Ускоряйте перевод больших наборов презентаций: ИИ берет на себя массовые и повторяющиеся задачи, а участие человека сводится к минимуму.

Готовьте презентации на нескольких языках

Запросите демонстрацию, чтобы узнать, как Платформа перевода помогает организовать ИИ-перевод презентаций для вашего бизнеса.

Результаты внедрения

+40%

увеличение скорости

Автоматизация задач и перевода

-80%

меньше опечаток

Автоконтроль качества
на каждом этапе

-50%

операционных расходов

Автоматизация расчётов
и отчётности

-40%

ошибок

Память перевода
и глоссарии

100%

пользы в лучшем телеграм сообществе

Объединяем практиков переводческой отрасли, которые строят бизнес и налаживают коммуникации. Анонсы наших вебинаров, встречи на конференциях и обсуждение рынка. Канал для тех, кто управляет процессами и хочет быть в центре событий.

Присоединяйтесь

Технологии/AI/Бизнес

Технологии/AI/Бизнес

Самый быстрорастущий канал о выходе на новые рынки с помощью технологий, AI и умного перевода. Бизнес переводов и переводы для бизнеса.

Prezentatsii - Smartcat ai-perevod

Перевод презентаций для команд внутри компании

ИИ-перевод слайдов

Ускоряйте перевод больших наборов презентаций: ИИ берет на себя массовые и повторяющиеся задачи, а участие человека сводится к минимуму.

Агентские системы проверки

Проверяйте смысл, терминологию, структуру, стиль и форматирование переведенных слайдов автоматически.

Терминология и память переводов

Закрепляйте названия продуктов и термины, чтобы ИИ применял их в обновленных версиях презентаций, а перевод шел быстрее и одинаково.

Текст на изображениях

Распознавайте текст на картинках, схемах и скриншотах слайдов и включайте его в перевод.

Безопасность и индивидуальное внедрение

Выбирайте российские серверы, защищенное облако, инфраструктуру клиента или гибридный контур, а роли, интеграции и маршруты согласования настраивайте под процессы компании.

Переход без потери данных

Переносите проекты, глоссарии и память переводов из других решений, сохраняя накопленные данные и выстроенные процессы.

Перевод презентаций для команд внутри компании

Ускорьте подготовку презентаций для зарубежных партнеров и клиентов

Настройте ИИ-перевод в Платформе перевода под ваши шаблоны, терминологию и требования к безопасности.

Что о нас говорят эксперты

“

С внедрением Платформы Перевода мы смогли сократить общее время в расчёте на релиз и приложение в 6 раз: с 84 до 16 часов!

”
Дарья Егорушкина

Дарья Егорушкина

Менеджер отдела документирования и локализации

Часто задаваемые вопросы

Что такое переводчик презентаций?

Переводчик презентаций представляет собой инструмент, который переносит текст слайдов на другой язык и возвращает презентацию в удобном для работы виде. Обычно переводятся заголовки, основной текст, таблицы, подписи и заметки докладчика. Современные решения используют нейросети, которые учитывают контекст слайда и терминологию.

Платформа перевода помогает переводить презентации с помощью ИИ, а агентские системы проверяют смысл, терминологию и форматирование результата.

Как перевести презентацию на английский?

Файл загружают в систему перевода, выбирают английский язык, получают черновой перевод и проверяют результат перед использованием. После перевода стоит просмотреть слайды целиком, так как английский текст может отличаться по длине от исходного.

Платформа перевода помогает выполнить перевод презентации на английский с помощью ИИ, глоссариев и памяти переводов, а агентские системы проверяют оформление слайдов.

Как перевести презентацию на русский?

Порядок тот же: загрузка файла, выбор русского языка, перевод и проверка. Для презентаций с отраслевой лексикой заранее готовят глоссарий терминов.

Платформа перевода помогает выполнять ИИ-перевод презентаций на русский язык для материалов иностранных партнеров и головных офисов, сохраняя единообразие терминологии.

Как перевести текст на картинке для презентации?

Текст на изображении сначала распознают с помощью OCR, технологии оптического распознавания символов, затем переводят. Качество распознавания зависит от четкости картинки и читаемости шрифта.

Платформа перевода помогает распознавать текст на изображениях слайдов и включать его в перевод вместе с остальным содержанием презентации.

Как ИИ переводит презентации?

Нейросеть переводит текст слайдов с учетом контекста и терминологии, после чего результат проверяется автоматически. Качество зависит от языковой пары, сложности лексики и структуры презентации.

Платформа перевода помогает применять ИИ-перевод для больших наборов презентаций, а агентские системы проверяют результат и фиксируют замечания.

Как сохранить оформление слайдов после перевода?

Оформление сохраняют переводом текста внутри исходного файла: положение блоков, таблицы и стили остаются на месте. После перевода проверяют длину текста, так как на некоторых языках фразы получаются длиннее и требуют места.

Платформа перевода помогает возвращать презентации в исходном формате, а агентские системы проверяют форматирование до выдачи результата.

Какие форматы презентаций можно переводить?

Чаще всего презентации хранятся в форматах PowerPoint и PDF. Редактируемые файлы переводятся внутри исходной структуры, а PDF работает как документ с фиксированным оформлением.

Платформа перевода поддерживает более 50 форматов, включая PowerPoint и PDF, а набор форматов под задачи компании уточняется при индивидуальном внедрении.

Сколько времени занимает перевод презентации?

Срок зависит от числа слайдов, языковой пары, формата файла, сложности терминологии и числа этапов согласования. Серии однотипных презентаций переводятся быстрее за счет повторного использования готовых фрагментов.

Платформа перевода помогает сокращать сроки с помощью ИИ-перевода, памяти переводов и параллельной работы участников по заданному маршруту.

От чего зависит стоимость перевода презентаций?

На стоимость влияют объем текста, количество языков, формат файлов, наличие текста на изображениях, повторяющиеся фрагменты и срочность. Точную оценку можно дать после знакомства с материалами.

Платформа перевода помогает управлять затратами: повторяющиеся фрагменты переиспользуются, а ИИ-перевод и агентские системы сокращают объем ручной работы.

Как обеспечить точность перевода презентации?

Точность обеспечивают глоссарии, автоматические проверки смысла и терминологии и сверка результата с исходными слайдами.

Платформа перевода помогает выстроить многоступенчатый контроль: агентские системы проверяют смысл, терминологию, структуру, стиль и форматирование, а память переводов и глоссарии закрепляют согласованные формулировки.

Безопасно ли переводить конфиденциальные презентации?

Безопасность зависит от места хранения и обработки данных, прав доступа и условий работы исполнителей. Стратегические, финансовые и продуктовые презентации требуют понимания, где находятся файлы и кто имеет к ним доступ.

Платформа перевода помогает защитить данные: возможны российские серверы, защищенное облако, инфраструктура клиента или гибридный контур с настройкой ролей и доступа.