ИИ-переводчик PDF для бизнеса

Переводите PDF-документы с Платформой перевода. Сокращайте ручную обработку и быстрее готовьте материалы для команды, клиентов и партнеров.

Платформа перевода включена в реестр отечественного ПО

Нам доверяют лидеры рынка

Pdf - Smartcat ai-perevod
Pdf - Smartcat ai-perevod
Pdf - Smartcat ai-perevod
Pdf - Smartcat ai-perevod
Pdf - Smartcat ai-perevod

Почему Платформа перевода?

Запускайте ИИ-перевод PDF без ручного копирования текста между сервисами. Используйте агентские проверки, память переводов и автоматический контроль качества.

ИИ-перевод

Обрабатывайте PDF-документы быстрее с помощью ИИ-перевода.

Агентские проверки

Российское ПО

OCR для сканов

Интеграции с рабочими системами

Pdf - Smartcat ai-perevod

ИИ-перевод

Обрабатывайте PDF-документы быстрее с помощью ИИ-перевода.

Ускорьте работу с PDF

Оставьте данные, и мы свяжемся с вами, чтобы обсудить задачи вашей команды.

Результаты внедрения

+40%

увеличение скорости

Автоматизация задач и перевода

-80%

меньше опечаток

Автоконтроль качества
на каждом этапе

-50%

операционных расходов

Автоматизация расчётов
и отчётности

-40%

ошибок

Память перевода
и глоссарии

100%

пользы в лучшем телеграм сообществе

Объединяем практиков переводческой отрасли, которые строят бизнес и налаживают коммуникации. Анонсы наших вебинаров, встречи на конференциях и обсуждение рынка. Канал для тех, кто управляет процессами и хочет быть в центре событий.

Присоединяйтесь

Технологии/AI/Бизнес

Технологии/AI/Бизнес

Самый быстрорастущий канал о выходе на новые рынки с помощью технологий, AI и умного перевода. Бизнес переводов и переводы для бизнеса.

Pdf - Smartcat ai-perevod

Наши главные преимущества для перевода PDF

Сохранение структуры файла

Переводите PDF без ручного восстановления таблиц и списков.

Единообразие терминологии

Закрепляйте формулировки в глоссариях для согласованного перевода.

Проверка с высокой точностью

Используйте ИИ-агентов для проверки смысла, терминов и структуры.

Быстрая обработка повторов

Используйте память переводов, чтобы быстрее выпускать новые версии документов.

Безопасная работа с файлами

Храните исходники и результаты в выбранной среде.

Надежное решение с многолетней экспертизой

Используйте опыт команды, которая более 13 лет занимается переводом и локализацией для бизнеса.

Передовое решение для команд с PDF-документами

Запустите ИИ-перевод PDF

Получите консультацию по настройке перевода PDF для ваших бизнес-задач.

Что о нас говорят эксперты

С внедрением Платформы Перевода мы смогли сократить общее время в расчёте на релиз и приложение в 6 раз: с 84 до 16 часов!

Дарья Егорушкина

Дарья Егорушкина

Менеджер отдела документирования и локализации

Часто задаваемые вопросы

Для каких PDF-документов подходит ИИ-переводчик PDF?

ИИ-переводчик PDF подходит для договоров, инструкций, спецификаций, отчетов, регламентов, коммерческих предложений, презентаций, сертификатов, каталогов, тендерной документации и клиентских материалов.

Платформа перевода помогает обрабатывать PDF с учетом структуры файла, терминологии, памяти переводов, проверок качества, ролей и требований к хранению данных. Это важно для компаний, у которых PDF-документы поступают регулярно и на разных языках.

Как перевести сканированный PDF?

Сканированный PDF сначала нужно распознать через OCR. После распознавания текст можно перевести, проверить и подготовить к дальнейшей работе.

В Платформе перевода OCR используется для сканов, изображений и PDF, где текст нельзя удобно скопировать. Затем документ переводится с учетом глоссариев, памяти переводов и проверок структуры.

Можно ли переводить PDF с английского на русский через ИИ?

Перевод PDF с английского на русский через ИИ подходит для инструкций, отчетов, технических материалов, презентаций, коммерческих предложений и внутренних документов.

Платформа перевода ускоряет первичную обработку PDF, а затем помогает проверить термины, числа, заголовки, таблицы и форматирование. Для юридических, финансовых, медицинских и технических материалов можно добавить экспертную проверку.

Что происходит с таблицами, списками и заголовками в PDF?

Таблицы, списки, заголовки, подписи и сноски требуют отдельной проверки, потому что PDF часто хранит текст внутри сложного макета.

Платформа перевода помогает сохранять структуру документа и проверять элементы, которые могут пострадать при ручном копировании текста. Это особенно важно для спецификаций, отчетов, регламентов, инструкций и презентаций.

Чем корпоративный переводчик PDF отличается от онлайн-инструмента?

Онлайн-инструмент обычно решает разовую задачу: загрузить PDF и получить перевод. Для корпоративной работы важны версии, права доступа, терминология, повторное использование переводов, проверка качества и безопасное хранение файлов.

Платформа перевода помогает работать с PDF по правилам компании. Документы можно обрабатывать с учетом ролей, статусов, маршрутов согласования, глоссариев, памяти переводов и требований к данным.

Как Платформа перевода помогает не переводить одинаковые фрагменты заново?

Память переводов сохраняет уже переведенные сегменты и помогает использовать их в новых PDF-документах. Это полезно для повторяющихся инструкций, договоров, отчетов, сертификатов, каталогов и технических материалов.

Глоссарии закрепляют термины компании, названия продуктов, услуг, процессов и отраслевые формулировки. В результате одинаковые фразы и термины не требуют ручной сверки в каждом новом файле.

Какие PDF лучше отправлять на экспертную проверку?

На экспертную проверку стоит отправлять договоры, приложения, финансовые отчеты, медицинские и фармацевтические документы, технические спецификации, публичные презентации и материалы для внешнего согласования.

Платформа перевода позволяет использовать ИИ для первичного перевода и автоматических проверок, а редактора или профильного специалиста подключать перед отправкой, публикацией или передачей документа в работу.

Можно ли обрабатывать много PDF-файлов сразу?

Массовая обработка PDF полезна для архивов документов, комплектов инструкций, каталогов, отчетов, договоров, обучающих материалов и клиентских файлов.

Платформа перевода помогает переводить повторяющиеся PDF быстрее за счет ИИ, памяти переводов, глоссариев и проверок качества. Команда может отслеживать статусы файлов и понимать, какие документы уже готовы, проверяются или ждут действия.

Как защищаются PDF-документы при переводе?

PDF-документы могут содержать договорные условия, персональные данные, финансовые показатели, технические сведения и коммерческую информацию. Такие файлы лучше обрабатывать в контуре с понятными правами доступа и правилами хранения.

Платформа перевода может работать на российских серверах, в защищенном облаке, в инфраструктуре клиента или в гибридной схеме. Платформа включена в реестр отечественного ПО, что важно для компаний с требованиями к российскому ПО, закупкам и безопасности данных.

Какой опыт есть у команды Платформы перевода в переводе PDF?

Команда Платформы перевода занимается переводом и локализацией с 2013 года. За это время накоплен опыт работы с PDF, сканами, технической документацией, договорами, презентациями, отчетами, OCR, терминологией и корпоративными требованиями к безопасности.

Платформа настраивается под задачи клиента: языки, типы PDF, роли, права доступа, маршруты согласования, глоссарии, память переводов, OCR, ИИ-перевод, агентские проверки, интеграции и требования к хранению данных.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0